EPAL-Kennzeichnung – Lizenz und Reparatur prüfen
An der EPAL-Kennzeichnung erkennen Sie, welchem Lizenzsystem eine Palette zugeordnet ist und wer sie hergestellt oder repariert hat. Vergleichen Sie die Angaben auf der Palette mit dem EPAL-Lizenzregister und den Unterlagen Ihres Lieferanten.
Hier erfahren Sie, was die Kennzeichnung aussagt, wie Sie Herstellungs- und Reparaturlizenzen unterscheiden und welche Unterlagen Sie vor dem Kauf beim Lieferanten anfordern sollten.
Kennzeichnung lesen
So lesen Sie die EPAL-Kennzeichnung
EPAL-Paletten werden im Lizenz- und Qualitätssystem der European Pallet Association hergestellt. Prüfen Sie beide Längsseiten der Palette. Die Kennzeichnungen haben unterschiedliche Funktionen:
| Kennzeichnung | Was sie aussagt |
|---|---|
| EPAL im Oval auf den Eckklötzen | Markenkennzeichnung der Palette innerhalb des EPAL-Systems. |
| EPAL-Lizenznummer des Herstellers sowie Jahr und Monat | Angaben zum Hersteller und zum Herstellungszeitpunkt. |
| EPAL-Prüfklammer auf einem Mittelklotz | Kennzeichnung im Rahmen der EPAL-Produktionskontrolle. |
| Reparaturkennzeichnungsnagel mit EPAL-Zeichen und Lizenznummer | Angaben zum lizenzierten Reparaturbetrieb. |
| IPPC-Symbol, Ländercode und Registriernummer des Betriebs | Kennzeichnung gemäß dem Pflanzenschutzstandard ISPM 15. |
| Behandlungscode HT in der IPPC-Kennzeichnung | Code für die Hitzebehandlung gemäß ISPM 15. |
Verwenden Sie das EPAL-Produktdatenblatt mit Beschreibung der Kennzeichnungen für den Vergleich von Position und Ausführung. Das Datenblatt gilt für EPAL 1; legen Sie fest, aus welchem EPAL-Modell Ihre Lieferung bestehen soll.
Die EPAL-Lizenznummer und die Nummer in der IPPC-Kennzeichnung haben unterschiedliche Funktionen. Auch die Lizenznummern des Herstellers und des Reparaturbetriebs können sich unterscheiden, da die Arbeiten von verschiedenen Unternehmen ausgeführt worden sein können.
An der Palette können Sie die Lesbarkeit und Ausführung der Kennzeichnungen sowie sichtbare Abweichungen prüfen. Vergleichen Sie die Angaben zu Lizenz und Herkunft mit dem EPAL-Lizenzregister und den Unterlagen des Lieferanten. Bei älteren Paletten kann die Kennzeichnung anders aussehen und eine zusätzliche Prüfung erfordern.
Herstellungslizenz
Lizenz des Herstellers prüfen
Die Herstellung von EPAL-Paletten setzt eine gültige Herstellungslizenz voraus. Zu den Anforderungen gehören unter anderem maßhaltige Materialien, zugelassene Nägel sowie Ausstattung und Arbeitsweise gemäß dem Technischen Regelwerk von EPAL. Lizenzierte Betriebe unterliegen externen Kontrollen im Rahmen des EPAL-Qualitätssystems.
Suchen Sie das Unternehmen oder die Lizenznummer im EPAL-Lizenzregister. Gleichen Sie folgende Angaben mit den Unterlagen des Lieferanten ab:
- Name und Adresse des Unternehmens.
- Lizenznummer und Lizenzart.
- Das EPAL-Produkt, für das die Lizenz gilt.
- Der Betrieb, der die angebotenen Paletten hergestellt hat.
Das Register zeigt, wer zum Zeitpunkt der Prüfung eingetragen ist. Bei älteren Paletten können Unterlagen zur Herstellungs- oder Reparaturhistorie erforderlich sein.
Eine Herstellungslizenz ist kein Nachweis für die Berechtigung, EPAL-Paletten zu reparieren. Die Reparaturlizenz muss gesondert geprüft werden.
Reparaturlizenz
Reparaturlizenz und Reparaturkennzeichnungsnagel prüfen
Muss eine EPAL-Palette repariert werden, um weiterhin im System eingesetzt werden zu können, sind die Arbeiten von einem EPAL-lizenzierten Reparaturbetrieb nach dem Technischen Regelwerk von EPAL auszuführen. Zu den Anforderungen gehören unter anderem maßhaltige Reparaturteile, zugelassene Nägel und eine Reparaturkennzeichnung. Diese Anforderungen sind beschrieben in den EPAL-Anforderungen für eine Reparaturlizenz.
Ein ausgetauschtes Brett zeigt, dass an der Palette gearbeitet wurde. Lesen Sie die Kennzeichnung auf dem Reparaturkennzeichnungsnagel und vergleichen Sie die Lizenzangaben des Reparaturbetriebs mit dem EPAL-Lizenzregister und den Unterlagen des Lieferanten. Die ursprüngliche Nummer des Herstellers ersetzt diese Prüfung nicht.
Gebraucht und repariert bezeichnen unterschiedliche Eigenschaften. Eine gebrauchte Palette war bereits im Einsatz. Eine reparierte Palette wurde instand gesetzt. Dieselbe Palette kann sowohl gebraucht als auch von einem EPAL-lizenzierten Reparaturbetrieb repariert worden sein. Eine gebrauchte Palette muss jedoch nicht repariert worden sein.
Prüfen Sie auch die Behandlung nach einer Reparatur. Gehen Sie nicht davon aus, dass eine Palette nach einer Reparatur durch einen EPAL-lizenzierten Betrieb ihren ISPM-15-Status behält. Lassen Sie sich Behandlung und Kennzeichnung für die Lieferung und den vorgesehenen Transport vom Lieferanten bestätigen. Die Produkt- und Reparaturinformationen von EPAL erläutern den Unterschied.
Format, System und Behandlung
Palettenmaße, EPAL und ISPM 15 unterscheiden
Das Palettenformat 1 200 × 800 mm allein belegt nicht, dass eine Palette zum EPAL-System gehört. Das Format beschreibt die Ladefläche; Kennzeichnung und Lizenzangaben müssen gesondert geprüft werden.
EUR-/UIC-Kennzeichnung und EPAL-Kennzeichnung
Die EUR-/UIC-Kennzeichnung und die EPAL-Kennzeichnung gehören zu unterschiedlichen Systemen. Legen Sie fest, welche Kennzeichnung der Empfänger akzeptiert und welche Tauschbedingungen gelten. Gleiche Maße bedeuten nicht automatisch, dass die Paletten untereinander tauschfähig sind. Mehr dazu finden Sie in den EPAL-Informationen zum Verhältnis zwischen den Systemen.
EPAL und ISPM 15
EPAL betrifft die Konstruktion der Palette und das Qualitätssystem. ISPM 15 betrifft den Pflanzenschutz und soll das Risiko verringern, dass Schadorganismen durch Holzverpackungen verbreitet werden.
Eine IPPC-Kennzeichnung ist kein Nachweis für eine EPAL-Lizenz. Auch bei EPAL-gekennzeichneten Paletten müssen Sie die Behandlung und die Anforderungen des Empfängerlandes prüfen. Dass eine Palette getrocknet ist, reicht ebenfalls nicht aus, um die Einhaltung von ISPM 15 festzustellen.
Lesen Sie unseren Ratgeber zur ISPM-15-Kennzeichnung und zu Exportanforderungen für weitere Informationen zu Behandlung, Kennzeichnung und Empfängerland.
Dokumentation von GLF
Die veröffentlichten EPAL-Lizenzunterlagen von GLF
Die von GLF veröffentlichten Lizenzunterlagen beziehen sich auf GLF Polska Mielec Sp. z o.o.: PL-035 für die Herstellung von EPAL-Europaletten und PL-459 für die Reparatur. Die Lizenzen gelten für das genannte Unternehmen und die jeweilige Tätigkeit.
Die Originaldokumente sowie Angaben zum Geltungsbereich der Lizenzen und zu den Betriebsadressen finden Sie in unseren Lizenz- und Qualitätsunterlagen. Lesen Sie auch mehr über die Herstellung in Mielec.
Herstellungslizenz
EPAL – Herstellung
- Lizenznummer
- PL-035
- Lizenzinhaber
- GLF Polska Mielec Sp. z o.o.
- Produkt
- EPAL 1
- Ausgestellt am
- 11. Februar 2026
- Jahresangabe
- 2026
Reparaturlizenz
EPAL – Reparatur
- Lizenznummer
- PL-459
- Lizenzinhaber
- GLF Polska Mielec Sp. z o.o.
- Produkt
- EPAL 1
- Ausgestellt am
- 11. Februar 2026
- Jahresangabe
- 2026
Das Reparaturlizenzdokument und das Lizenzregister nennen unterschiedliche Betriebsadressen. Klären Sie die Angaben mit GLF.
Wareneingangskontrolle
Zustand der Lieferung beim Wareneingang prüfen
Zusätzlich zur Kennzeichnung muss der aktuelle Zustand der Palette geprüft werden. Fehlende Bretter oder Klötze, Quer- oder Diagonalbrüche an Brettern, Fäulnis und Verunreinigungen, die auf das Ladegut übergehen können, sind Beispiele für Mängel nach den EPAL-Kriterien. Verdrehte Klötze, die mehr als 10 mm über die Außenkante hinausragen, schließen die Tauschfähigkeit ebenfalls aus.
Verwenden Sie die vollständigen EPAL-Qualitätsunterlagen und Tauschkriterien bei der Beurteilung. Wenn im Angebot eine Qualitätsklasse genannt wird, fragen Sie nach deren Definition und den zulässigen Abweichungen. Die EPAL-Qualitätsklassifizierung wird nach Vereinbarung zwischen den Parteien angewendet. „Repariert“ ist keine eigenständige Qualitätsklasse.
Klären Sie außerdem das Gewicht des Ladeguts, die Lastverteilung, die Auflagerung der Palette und die eingesetzten Handhabungsgeräte. Kennzeichnung und Lizenzangaben allein reichen nicht aus, um die Eignung für die Last zu beurteilen.
Vor der Bestellung
Kennzeichnungsanforderungen für die Lieferung dokumentieren
Bitten Sie den Lieferanten, EPAL-Modell, Kennzeichnungsanforderungen, Hersteller oder Reparaturbetrieb, Behandlung und vereinbarten Zustand in den Bestellunterlagen anzugeben. Wenn Sie EPAL-gekennzeichnete Paletten benötigen, halten Sie dies ausdrücklich fest und lassen Sie sich die Kennzeichnung der angebotenen Paletten bestätigen.
Produktausführungen und Spezifikationen finden Sie auf den Seiten zur EUR-Palette mit Pressspanklötzen, Artikel 1091 und zur EU-Palette mit Vollholzklötzen, Artikel 1090. Die Produktbezeichnung allein bestätigt nicht, dass jede angebotene Lieferung EPAL-gekennzeichnet ist.
Zustand, Ausführung und Menge beeinflussen den Preis. Mehr über Preisfaktoren und den Vergleich von Angeboten erfahren Sie in unserem Preisratgeber.
Informationen zu Sammlung, Sortierung und Reparatur finden Sie auf der Seite GLF-Dienstleistungen rund um Paletten.
Checkliste vor dem Kauf
Checkliste für EPAL-Kennzeichnung und Lizenz
Prüfpunkte abgeschlossen
| Prüfpunkt | An der Palette prüfen | Mit dem Lieferanten klären |
|---|---|---|
| Format, Lesbarkeit und Ausführung der Kennzeichnungen. | Bestelltes EPAL-Modell, Kennzeichnungssystem und Anforderungen des Empfängers. | |
| Lizenznummer des Herstellers sowie Herstellungsjahr und -monat. | Unternehmen, Lizenzart, Produkt und Adresse. | |
| Reparaturkennzeichnungsnagel und sichtbare Reparaturen. | Lizenz des Reparaturbetriebs und die Paletten, auf die sich die Angaben beziehen. | |
| Vollständige IPPC-Kennzeichnung und Behandlungscode, sofern erforderlich. | ISPM-15-Status, auch nach einer Reparatur, und Anforderungen des Empfängerlandes. | |
| Bretter, Klötze, Bruchstellen, Nägel und Verunreinigungen. | Vereinbarter Zustand, gegebenenfalls Qualitätsklasse und zulässige Abweichungen. | |
| Sichtbare Schäden, die die Handhabung beeinträchtigen können. | Last, Lastverteilung, Auflagerung und Handhabungsgeräte. | |
| Abweichungen beim Wareneingang dokumentieren. | Spezifikation und relevante Angaben zu Lizenz und Behandlung aufbewahren. |
Unterlagen für Ihre Lieferung abstimmen
GLF kontaktieren
und klären, welche Kennzeichnungs- und Lizenzunterlagen für Ihre Lieferung gelten.
