Marquage EPAL – vérifiez la licence et la réparation
Le marquage EPAL vous aide à identifier le système de licence auquel appartient la palette et l’entreprise qui l’a fabriquée ou réparée. Comparez les indications figurant sur la palette avec le registre des licenciés EPAL et les documents du fournisseur.
Ce guide explique ce que révèle le marquage, comment distinguer une licence de fabrication d’une licence de réparation et quels documents demander à votre fournisseur avant l’achat.
Lire le marquage
Comment lire le marquage EPAL
Les palettes EPAL sont fabriquées dans le cadre du système de licence et de qualité de l’European Pallet Association. Examinez les deux côtés longs de la palette. Les marquages ont des fonctions différentes :
| Marquage | Ce qu’il indique |
|---|---|
| EPAL dans un ovale sur les dés d’angle | Le marquage de la marque qui identifie la palette au sein du système EPAL. |
| Numéro de licence EPAL du fabricant, année et mois | L’identité du fabricant et la date de fabrication. |
| Agrafe de contrôle EPAL sur un dé central | Une marque utilisée dans le cadre du contrôle de la production EPAL. |
| Clou de réparation portant la marque EPAL et un numéro de licence | L’identité du réparateur licencié. |
| Symbole IPPC, code pays et numéro de l’opérateur | Le marquage prévu par la norme phytosanitaire NIMP 15 (ISPM 15). |
| Code de traitement HT dans le marquage IPPC | Le code du traitement thermique selon la norme NIMP 15. |
Utilisez la fiche produit EPAL décrivant les marquages pour comparer leur emplacement et leur présentation. Cette fiche concerne l’EPAL 1 ; précisez le modèle EPAL qui doit constituer votre lot.
Le numéro de licence EPAL et le numéro figurant dans le marquage IPPC ont des fonctions différentes. Les numéros de licence du fabricant et du réparateur peuvent également être différents, puisque les travaux peuvent avoir été réalisés par des entreprises distinctes.
Sur la palette, vous pouvez vérifier la lisibilité des marques, la présentation du marquage et les anomalies visibles. Comparez les indications de licence et d’origine avec le registre des licenciés EPAL et les documents du fournisseur. Le marquage des palettes anciennes peut être différent et nécessiter des vérifications complémentaires.
Licence de fabrication
Vérifier la licence du fabricant
La fabrication de palettes EPAL nécessite une licence de fabrication valide. Les exigences portent notamment sur les matériaux aux dimensions requises, les clous agréés, les équipements et le respect du règlement technique EPAL. Les établissements licenciés font l’objet de contrôles externes dans le cadre du système de qualité EPAL.
Recherchez l’entreprise ou le numéro de licence dans le registre des licenciés EPAL. Comparez les informations suivantes avec les documents du fournisseur :
- Le nom et l’adresse de l’entreprise.
- Le numéro et le type de licence.
- Le produit EPAL couvert par la licence.
- L’établissement qui a fabriqué le lot proposé dans le devis.
Le registre indique les entreprises répertoriées au moment de la vérification. Pour les palettes anciennes, des documents relatifs à l’historique de fabrication ou de réparation peuvent être nécessaires.
Une licence de fabrication ne prouve pas que son titulaire est autorisé à réparer des palettes EPAL. La licence de réparation doit être vérifiée séparément.
Licence de réparation
Vérifiez la licence et le clou de réparation
Lorsqu’une palette EPAL doit être réparée pour continuer à être utilisée dans le système, les travaux doivent être réalisés par un réparateur licencié EPAL, conformément au règlement technique EPAL. Les exigences portent notamment sur les pièces de réparation aux dimensions requises, les clous agréés et le marquage de réparation. Elles sont précisées dans les conditions EPAL d’obtention d’une licence de réparation.
Une planche remplacée indique qu’une intervention a été effectuée sur la palette. Lisez le marquage du clou de réparation et comparez les informations de licence du réparateur avec le registre des licenciés EPAL et les documents du fournisseur. Le numéro d’origine du fabricant ne remplace pas cette vérification.
« D’occasion » et « réparée » désignent deux choses différentes. Une palette d’occasion a déjà été utilisée. Une palette réparée a fait l’objet d’une intervention. Une même palette peut être à la fois d’occasion et réparée par un réparateur licencié EPAL. Une palette d’occasion n’a toutefois pas nécessairement été réparée.
Vérifiez aussi le traitement après réparation. Ne supposez pas qu’une palette conserve sa conformité à la norme NIMP 15 après une réparation réalisée sous licence EPAL. Demandez au fournisseur de confirmer le traitement et le marquage du lot pour le transport prévu. Les informations EPAL sur le produit et la réparation expliquent cette distinction.
Format, système et traitement
Distinguez dimensions, EPAL et NIMP 15
Le format 1 200 × 800 mm ne suffit pas à établir qu’une palette appartient au système EPAL. Le format décrit la surface de chargement ; le marquage et les informations de licence doivent être vérifiés séparément.
Marquage EUR/UIC et marquage EPAL
Les marquages EUR/UIC et EPAL relèvent de systèmes différents. Précisez le marquage accepté par le destinataire et les conditions d’échange applicables. Des dimensions identiques ne rendent pas automatiquement les palettes interchangeables. Pour en savoir plus, consultez les informations EPAL sur les relations entre ces systèmes.
EPAL et NIMP 15
EPAL concerne la construction de la palette et son système de qualité. La norme NIMP 15 concerne la protection phytosanitaire et vise à réduire le risque de propagation d’organismes nuisibles par les emballages en bois.
Un marquage IPPC ne prouve pas l’existence d’une licence EPAL. Vous devez aussi vérifier le traitement de la palette et les exigences du pays de destination, même si la palette porte le marquage EPAL. Le séchage d’une palette ne suffit pas non plus à établir sa conformité à la norme NIMP 15.
Consultez notre guide du marquage NIMP 15 et des exigences à l’exportation pour en savoir plus sur le traitement, le marquage et les exigences du pays de destination.
Documentation GLF
Les documents de licence EPAL publiés par GLF
Les documents de licence publiés par GLF concernent GLF Polska Mielec Sp. z o.o. : PL-035 pour la fabrication d’europalettes EPAL et PL-459 pour la réparation. Les licences concernent la société nommée et l’activité correspondante.
Les documents originaux et les informations sur le périmètre des licences et les adresses des établissements figurent parmi nos documents de licence et de qualité. Découvrez aussi la fabrication à Mielec.
EPAL – fabrication
- Numéro de licence
- PL-035
- Titulaire de la licence
- GLF Polska Mielec Sp. z o.o.
- Produit
- EPAL 1
- Date de délivrance
- 11 février 2026
- Année indiquée
- 2026
EPAL – réparation
- Numéro de licence
- PL-459
- Titulaire de la licence
- GLF Polska Mielec Sp. z o.o.
- Produit
- EPAL 1
- Date de délivrance
- 11 février 2026
- Année indiquée
- 2026
Le document de réparation et le registre des licenciés indiquent des adresses d’établissement différentes. Vérifiez ces informations auprès de GLF.
Contrôle à la réception
Vérifiez l’état du lot à la réception
La vérification du marquage doit être complétée par un contrôle de l’état actuel de la palette. Les planches ou dés manquants, les planches cassées transversalement ou en diagonale, la pourriture et les salissures susceptibles d’être transférées aux marchandises sont des exemples de défauts selon les critères EPAL. Les dés tournés dépassant de plus de 10 mm le bord extérieur empêchent également l’échange.
Appuyez-vous sur l’ensemble des documents de qualité et critères d’échange EPAL pour votre évaluation. Si le devis mentionne une classe de qualité, demandez sa définition et les écarts acceptés. La classification de qualité EPAL s’applique après accord entre les parties. « Réparée » n’est pas une classe de qualité à part entière.
Vérifiez également le poids des marchandises, la répartition de la charge, les points d’appui de la palette et le matériel de manutention utilisé. Le marquage et les informations de licence ne suffisent pas, à eux seuls, à évaluer l’adéquation de la palette à la charge.
Avant la commande
Précisez par écrit les exigences de marquage du lot
Demandez au fournisseur d’indiquer dans les documents de commande le modèle EPAL, les exigences de marquage, le fabricant ou le réparateur, le traitement et l’état convenu. Si vous avez besoin de palettes marquées EPAL, précisez-le explicitement et demandez au fournisseur de confirmer le marquage du lot proposé dans le devis.
Les versions et les spécifications des produits sont présentées sur les pages palette EUR à dés en bois aggloméré, article 1091 et palette EU à dés en bois massif, article 1090. Le nom du produit ne constitue pas, à lui seul, une confirmation que chaque lot proposé porte le marquage EPAL.
L’état, la version et le volume influencent le prix. Retrouvez les facteurs de prix et les conseils pour comparer les devis dans notre guide des prix.
Pour en savoir plus sur la collecte, le tri et la réparation, consultez la page services GLF de gestion des palettes.
Liste de contrôle avant l’achat
Liste de contrôle : marquage et licence EPAL
points vérifiés
| Point à vérifier | À vérifier sur la palette | À confirmer avec le fournisseur |
|---|---|---|
| Format, lisibilité des marques et présentation du marquage. | Modèle EPAL commandé, système de marquage et exigences du destinataire. | |
| Numéro de licence du fabricant, année et mois de fabrication. | Entreprise, type de licence, produit et adresse. | |
| Clou de réparation et interventions visibles. | Licence du réparateur et palettes auxquelles ces informations se rapportent. | |
| Marquage IPPC complet et code de traitement lorsque cela est requis. | Conformité à la norme NIMP 15, y compris après réparation, et exigences du pays de destination. | |
| Planches, dés, cassures, clous et salissures. | État convenu, éventuelle classe de qualité et écarts acceptés. | |
| Dommages visibles susceptibles d’affecter la manutention. | Charge, répartition de la charge, points d’appui et matériel de manutention. | |
| Consigner les écarts constatés à la réception. | Conserver la spécification et les informations pertinentes sur les licences et le traitement. |
Vérifiez les documents relatifs à votre lot
Contactez GLF
pour vérifier quels documents de marquage et de licence concernent votre lot.
