, ,
Staplade träpallar med IPPC-märkning, SE-M3522 och HT på två främre pallklossar.

Välj och kontrollera emballage för export

ISPM 15 för pallar och träemballage – märkning och exportkrav

Av Publicerad Uppdaterad Granskad Expertgranskare: Erik Wester

ISPM 15 är en internationell växtskyddsstandard för träemballage. Om mottagarlandet kräver ISPM 15 ska det träemballage som omfattas vara barkat, behandlat enligt standarden och korrekt märkt. Kontrollera både pallen och övriga trädelar, inklusive pallkragar och stödjevirke. Märkningen visar att växtskyddsåtgärder har utförts. Pallens bärförmåga, skick och lämplighet för lasten behöver bedömas separat.

Guiden uppdaterad

Först publicerad 28 januari 2025

Författare:

Kontrollera destinationen, hela emballaget och pallens användning inför sändningen.

I exportguiden – välj avsnitt

01Mottagarland

När behöver du kontrollera ISPM 15?

Kontrollera sändningens destination och transportväg innan du väljer emballage. Många länder kräver ISPM 15 för träemballage som förs in i landet. Vid handel inom EU finns inget generellt märkningskrav, men särskilda regler gäller bland annat för emballage från avgränsade områden med vissa karantänskadegörare. Se Jordbruksverkets vägledning om internationell handel med träemballage.

Kontrollera följande för din sändning:

  1. Mottagarland och region. Utgå inte enbart från uppgifter som ”Europa” eller ”EU”. Territorier och områden kan ha särskilda växtskyddsregler.
  2. Aktuella införselkrav. Kontrollera vilka material och emballagedelar som omfattas, vilka behandlingar som godtas och om särskilda villkor gäller för sändningen. Kontrollera uppgifterna hos mottagarlandets växtskyddsmyndighet. Du kan hitta myndigheten via IPPC:s landsförteckning.
  3. Transit och vidaretransport. Ange om godset ska lastas om, om emballaget ska bytas eller om samma pall ska följa med till ytterligare ett land. Kontrollera relevanta krav för hela den planerade transportkedjan.
  4. Mottagarens krav på själva lastbäraren. Stäm av mått, hantering, bärförmåga och eventuella pallstandarder utöver växtskyddskraven.

Exempel – vidaretransport: Godset levereras först till ett lager inom EU och skickas sedan vidare till England på samma pall. Välj emballage som även uppfyller kraven för den senare etappen. England omfattas av Storbritanniens krav på ISPM 15 för berört massivt träemballage från EU. Se Forestry Commissions aktuella importvägledning.

02IPPC-märkningen

Så läser du IPPC-märkningen

ISPM 15 är standardens namn. IPPC är den internationella växtskyddskonventionen, och IPPC-symbolen ingår i det officiella märket. I praktiken kallas hela märket ofta IPPC-märkning eller IPPC-stämpel.

IPPC-märke med landskod SE, verksamhetskod M3522 och behandlingskod HT på en pallkloss.
Läs hela märket: IPPC-symbolen, landskoden, verksamhetskoden och behandlingskoden hör ihop.
ISPM 15-märkets olika delar
Del av märket Det här ska du kunna läsa
IPPC-symbolen Den officiella symbolen, avskild från koderna.
Landskod Två bokstäver, exempelvis SE för Sverige. Koden avser landet där verksamheten är registrerad, inte sändningens destination.
Verksamhetskod Identifierar den ansvariga tillverkaren, behandlaren eller en annan verksamhet som har godkänts för märkning.
Behandlingskod Anger vilken godkänd behandling som har använts, exempelvis HT.

Märket ska ha en ram och en skiljelinje mellan symbolen och koderna. Det ska vara läsbart och beständigt och får inte kunna överföras till annat emballage. Det ska vara synligt när emballaget används, helst på minst två motsatta sidor. Märket får inte vara ritat för hand. Ett ensamt ”HT”, en IPPC-symbol utan koder eller ett leverantörsnamn är inte ett fullständigt märke. Se IPPC:s vägledning om träemballage och märkning.

Exempel på kodernas betydelse: SE-M3522 tillsammans med HT anger den svenska verksamhetskoden M3522 och värmebehandling. För att märket ska vara fullständigt behövs också IPPC-symbolen och rätt utformning. Kodtexten ensam räcker inte.

Om märket saknas, är oläsligt eller verkar ofullständigt behöver du få klarhet i om emballaget uppfyller kraven före en sändning som kräver ISPM 15. Be leverantören bedöma om emballaget kan användas, behöver ersättas eller ska hanteras på annat sätt inom ett godkänt system.

03HT och torkning

Vad innebär HT-behandling?

HT står för Heat Treatment och betecknar konventionell värmebehandling. Temperaturen ska vara minst 56 °C i hela träet, inklusive kärnan, under minst 30 sammanhängande minuter. Det räcker alltså inte att luften i en virkestork har varit varm. Behandlingen ska uppfylla standardens krav och ingå i ett kontrollerat system. Se ISPM 15, bilaga 1.

Är torkat virke samma sak som HT-behandlat virke?

Vanlig virkestorkning syftar till att sänka virkets fuktkvot. Torkningen kan kombineras med godkänd växtskyddsbehandling, men uppgiften ”torkad pall” visar inte i sig att kraven i ISPM 15 är uppfyllda. HT-märket anger inte heller någon viss slutlig fuktkvot. Ställ därför eventuella krav på torrhet separat.

Det svenska systemet KD 56 °C/30 min uppfyller temperatur- och tidskravet för värmebehandling. Det ska skiljas från en allmän uppgift om att virket är torkat. När sådant virke används till ISPM 15-emballage behöver även kraven på godkänd behandlare, spårbarhet och märkning vara uppfyllda. KD-märkning på virket ersätter inte den fullständiga ISPM 15-märkningen på det färdiga exportemballaget. Se Jordbruksverkets information om KD-systemet och kraven för ISPM 15-märkning.

Träet ska också vara barkat. Endast de begränsade barkrester som standarden tillåter får finnas kvar. Behandlingen minskar risken för spridning av växtskadegörare men ger inget varaktigt skydd mot nya angrepp. HT är en av standardens behandlingskoder; andra koder är DH, MB och SF. Alla metoder är inte tillåtna eller i bruk i Sverige. Läs därför koden på det aktuella emballaget.

Behandling avgör inte pallens bärförmåga

ISPM 15 anger inte hur många kilo en pall klarar eller om den passar i ett lagerställ. Bedöm konstruktion, lastfördelning, stödytor, lyftsätt och skick separat. Samma pall belastas på olika sätt när den står på ett jämnt golv och när den vilar på lagerställets balkar.

EUR- eller EPAL-märket ersätter inte ISPM 15-märket. EPAL redovisar kvalitetsmärkning, behandlingsmärkning och reparationsmärkning som olika delar i sin märkningsguide för EPAL-pallar. När du väljer EUR-pallar behöver du kontrollera både märkningen och att pallen passar lasten och hanteringen.

Läs mer om skillnaden mellan EPAL-märkning och ISPM 15 och hur du kontrollerar licensuppgifterna.

04Hela emballaget

Vilka material och emballagedelar omfattas?

Gå igenom hela emballaget. En märkt pall säger inget om behandling och märkning av lösa delar som läggs till senare.

Massivt trä i exempelvis brädor, reglar, klossar och medar omfattas normalt. Emballage som helt består av bearbetat trä, exempelvis plywood, OSB eller spånskiva som framställts med lim, värme eller tryck, är undantaget från ISPM 15. Även emballage helt av trä som är högst 6 mm tjockt är undantaget. Hyvling eller vanlig torkning gör inte i sig massivt trä undantaget. Se Jordbruksverkets materialundantag.

Träpall med pallkrage, metallgångjärn och ett löst trälock.
Pallen, pallkragen och trälocket är separata emballagedelar. Kontrollera behandling och märkning för varje del som omfattas av destinationskraven.
Undersida av ett plywoodlock med en ram av trälister.
Plywoodskivan är undantagen från ISPM 15. Om locket har lister av massivt trä behöver de bedömas separat.

Tabellen gäller när destinationen kräver ISPM 15 för det aktuella träemballaget.

Kontroll av material och emballagedelar
Emballagetyp Vad behöver kontrolleras? Relevant undantag eller avgränsning
Pall med brädor, reglar eller klossar av massivt trä Godkänd behandling, fullständig märkning och eventuell reparation. Undantaget för bearbetade klossar gäller inte pallens övriga delar av massivt trä.
Pallkrage av massivt trä Kragens egen behandling och märkning, separat från pallens. Metallgångjärn förändrar inte kravet för träsidorna.
Lock av massivt trä Lockets behandling och märkning. Ett märkt underrede styrker inte lockets status.
Plywoodlock utan delar av massivt trä Att alla trädelar består av skivmaterial som är undantaget. Plywood behöver inte HT-behandlas eller ISPM 15-märkas enligt standarden.
Plywoodlock med lister av massivt trä Listernas material och status samt märkningen av konstruktionen. Undantaget för skivan omfattar inte automatiskt listerna.
Låda eller häck med skivor och massivt trä Bas, ram, medar, reglar och invändiga stöd samt märkningen av enheten. En konstruktion blir inte undantagen enbart för att väggarna är av plywood.
Löst stödjevirke, kilar och distanser av massivt trä Behandling och ett fullständigt, läsbart märke på varje bit som används, även efter kapning. Pallens märke täcker inte löst stödjevirke.
Emballage helt av trä med högst 6 mm tjocklek Träets tjocklek i hela emballaget. Undantaget gäller inte om tjockare delar av massivt trä ingår.

Ange därför om dina plywoodlock ska ha underlister som håller locket på plats. Samma materialkontroll behövs för speciallådor och trähäckar.

En permanent sammanbyggd enhet av behandlat massivt trä och bearbetat trä kan märkas som en enhet. Märket kan då sitta på plywooddelen för att vara synligt. Det betyder inte att plywooden i sig har behövt behandlas. Samma möjlighet gäller inte för en tillfällig kombination av pall, lösa kragar och lock. Se ISPM 15, bilaga 2, om sammansatta enheter.

Pallkragar och löst stödjevirke kräver egen kontroll

Kontrollera varje pallkrage som ingår. Kontrollera också trä som packpersonalen lägger till: exempelvis kilar mot godset, stöd under en maskin eller stag inne i en container.

Exempel – kapat stödjevirke: En behandlad och märkt regel kapas till tre stöd. Om bara ett stöd har kvar ett fullständigt märke efter kapningen saknar de andra två den märkning som krävs. Planera kapning och märkning så att varje bit uppfyller kraven. Ytterligare märkning måste göras av en behörig verksamhet. Se Jordbruksverkets anvisningar för stödjevirke.

05Återanvändning

Vad gäller för nya, begagnade och reparerade pallar?

Nya pallar: Kontrollera behandling och fullständig märkning när ISPM 15 krävs. Att pallen är ny eller säljs som exportpall ersätter inte kontrollen.

Begagnade pallar utan ändringar: En korrekt behandlad och märkt pall behöver enligt ISPM 15 inte behandlas eller märkas om enbart för att den används igen. Det gäller under pallens brukstid om den inte har reparerats, byggts om eller ändrats. Märkningen har alltså inget generellt bäst före-datum, men pallen behöver fortfarande vara i användbart skick och kraven för nästa destination ska kontrolleras. Se ISPM 15, avsnitt 4.3.1.

Reparerade pallar: Den gamla stämpeln räcker inte för att visa att en senare reparation uppfyller kraven. För reparationer i Sverige anger Jordbruksverket att endast verksamheter med märkningstillstånd får reparera redan ISPM 15-märkt emballage. Högst en tredjedel av komponenterna får bytas ut för att arbetet ska räknas som reparation. Utbytesdelarna ska vara märkta och spårbara. Delar från begagnat ISPM 15-emballage är enligt den svenska vägledningen inte tillåtna som reparationsdelar.

Återuppbyggda pallar: Om mer än en tredjedel av komponenterna byts ut ska, enligt Jordbruksverket, hela emballaget värmebehandlas på nytt. Tidigare märken ska tas bort och emballaget ska märkas på nytt. Se Jordbruksverkets regler för reparation och återuppbyggnad.

Om en bräda har bytts, konstruktionen har ändrats eller historiken är oklar behöver du ta reda på om emballaget fortfarande uppfyller kraven före export. Om du ser tecken på pågående skadedjursangrepp räcker det inte att märket är läsbart. Kontrollera också sprickor, röta, skadade klossar och andra fel som påverkar hanteringen.

Staplade träpallar med synlig IPPC-märkning på de främre klossarna.
Kontrollera både märkningen och pallens skick före återanvändning. Ta reda på vilka reparationer och ändringar som har gjorts.

06Dokumentation

Vilken dokumentation behöver du?

Skilj mellan tre typer av underlag:

  1. Märkningen på emballaget. Den identifierar den godkända växtskyddsbehandlingen inom ISPM 15-systemet. Enligt standarden behövs då inget separat sundhetscertifikat för själva emballaget. Dokumentationskraven för varan och destinationen behöver bedömas separat. Se ISPM 15, avsnitt 3.1.
  2. Leverantörens verksamhetstillstånd eller intyg. Det beskriver verksamhetens behörighet eller de förutsättningar som har bedömts. Det ersätter inte föreskriven märkning på levererat emballage.
  3. Underlag för din beställning. Ange vilka delar som ska uppfylla ISPM 15 och vilken behandling och dokumentation som behövs. Be leverantören bekräfta kraven för din order. Ritning, materiallista och eventuella bilder på befintligt emballage kan hjälpa till att klargöra vilka delar beställningen omfattar.

GLF:s ISPM 15-intyg och märkningstillstånd

På Hållbarhet & kvalitet finns våra publicerade ISPM 15-intyg. Öppna dokumentet för den verksamhet som är aktuell för din beställning:

Vid kontrollen den 11 oktober 2026 fanns GLF Genarp AB och GLF Träab AB i Jordbruksverkets offentliga tillståndslista med koderna SE-M3522 respektive SE-G3550. De svenska intygen anger att tillstånden inte har någon tidsgräns. Kontrollera aktuell status i myndighetens tillståndslista. För Mielec är perioden hämtad från det publicerade intyget. Aktuell registerstatus har inte kontrollerats separat.

Underlagen gäller de bolag och verksamhetsplatser som anges i respektive dokument. Stäm av behandling, märkning och lämplighet för den aktuella leveransen. Intygen kompletterar inköpsunderlaget och ersätter inte ISPM 15-märkningen på emballaget.

07Beställning

Så beställer du rätt emballage från GLF

Välj konstruktion efter godset och hanteringen, och ange växtskyddskraven i samma förfrågan. Utöver EUR-pallar kan du jämföra EU-pall med träkloss, Helpall 5D ISPM 15 och industripall. Produktnamnet ersätter inte en bedömning av lasten och hanteringen eller en bekräftelse av märkningskraven.

För gods med särskilda stödytor, mått eller skyddsbehov kan en kundanpassad specialpall eller ett specialemballage vara relevant. Beskriv hela lösningen, även trädelar som ska monteras vid packningen eller läggas till senare.

Långt, måttanpassat träemballage med botten, träram och tvärgående stöd.
Exempel på måttanpassat emballage från GLF. Beskriv stödytor, infästning och samtliga trädelar i din förfrågan.

Beställningschecklista

Skicka underlaget till GLF för offert och förslag på emballage. Ange vad som redan är fastställt och vad som behöver utredas, så att förfrågan tydligt beskriver kraven på konstruktion, behandling och märkning.

OFFERT

Behöver ni ISPM 15-certifierade pallar?

Beskriv destination och behov så hjälper GLF er vidare.

Begär offert
0 Kommentarer

Lämna en kommentar

Want to join the discussion?
Dela med dig av dina synpunkter!

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *